Autocaravana perfilada de Jean Claude

El alquiler en conjunto ha respondido a los estándares de buena educación y cortesía, la caravana estaba a punto en el momento preciso y el trato con el propietario ha sido cordial. La caravana es un vehículo muy viejo, con un motor extremadamente ruidoso y un elevado consumo de combustible. De estas circunstancias no se advirtió con antelación, lo cual propició el hecho de que la experiencia del alquiler implicara alguna sorpresa no deseada. Oficialmente, dicho vehículo se ofrece para 4 personas si bien, después de la experiencia vivida, considero que en ningún modo se aconsejaría para más de 2 personas. Este es un dato relevante pues inicialmente yo tenía previsto que fuéramos al viaje mi mujer, mis 2 hijos y yo, lo que hubiera sido sin duda una experiencia negativa. Afortunadamente, en el último momento, mis hijos no pudieron venir, lo cual paradójicamente fue positivo para todos porque difícilmente hubiéramos podido convivir con una mínima comodidad en un espacio tan reducido. Lamentablemente, se informó por parte del propietario de esta circunstancia el día anterior pero no en el momento del alquiler, siete meses antes.

En conjunto, pues, la experiencia tiene luces y sombras, aunque en las mismas circunstancias no la repetiría.

**** Réponse du propriétaire *****

Quant à l'ancienneté du véhicule, le bruit et la consommation  l'annonce précise  qu'il s'agit d'un véhicule de1990, diesel. La consommation est celle d'un véhicule ancien ayant parcouru plus de150.000 km, comme précisé dans l'annonce. Toutefois, peut-être ai-je sous-estimé cette consommation.

En ce qui concerne la dimension et l'habitabilité:

- Au bas de la photo principale  figure l'information "3 voyageurs",  le certificat d'immatriculation mentionnant 4 places.

- L'annonce mentionne bien la longueur du véhicule, soit 5,7 mètres, ce qui est "petit".

- Il est également précisé:"compte-tenu de sa relative petite dimension, ce camping-car est idéal pour deux........"

 La lecture attentive de l'annonce  aurait évité la découverte  "la veille" la non adéquation de ce  véhicule.

We had a wonderful experience using Jean Claude's camper van. It was really cute and cozy and had everything we needed and more. It was highly functional with lots of storage room and a lot of windows. THW stove was amazing and we were able to cook really good meals in the camper. Jean Claude is a friendly person who accommodated us in every way.